Vedium
  • Fale conosco

    +55 (11) 91129-3075

  • Fale conosco

    contato@vediums.com

  • Início
  • Como funciona
  • Sobre
  • Cursos
    • Inglês
    • Iorubá
    • Português (PLE)
    • Espanhol
    • Hebraico
  • Blog
  • FAQ
  • Contato
  • Entrar
  • Registrar
Teste grátis

Selecione sua região e idioma

Global

🌐GlobalEnglish

América do Norte e Latina

BrazilBrazilPortuguês United StatesUnited StatesEnglish ArgentinaArgentinaEspañol CanadaCanadaFrançais ColombiaColombiaEspañol

Europa, Oriente Médio e África

FranceFranceFrançais GermanyDACH RegionDeutsch SpainSpainEspañol RussiaRussiaРусский

Ásia e Austrália

ChinaChina中文版 AustraliaAustraliaEnglish

Política de Privacidade

Última atualização: 5 de julho de 2026. Em conformidade com a LGPD - Lei nº 13.709/2018.

🇬🇧 This legal document is available only in Portuguese, to preserve legal accuracy under Brazilian law (LGPD). Please use your browser's translation tool if needed.
🇪🇸 Este documento legal está disponible solo en portugués, para preservar la precisión jurídica según la ley brasileña (LGPD). Use la herramienta de traducción de su navegador si lo necesita.
🇫🇷 Ce document juridique n'est disponible qu'en portugais, afin de préserver son exactitude juridique selon la loi brésilienne (LGPD). Utilisez l'outil de traduction de votre navigateur si nécessaire.
🇩🇪 Dieses Rechtsdokument ist aus Gründen der rechtlichen Genauigkeit nach brasilianischem Recht (LGPD) nur auf Portugiesisch verfügbar. Nutzen Sie bei Bedarf die Übersetzungsfunktion Ihres Browsers.
Controladora: VEDIUM GLOBAL EDUCACAO E TECNOLOGIA LTDA CNPJ 58.434.869/0001-24
Encarregado de Proteção de Dados (DPO): [email protected]
Exercer seus direitos: Área do Titular Meus Dados

1. Quem somos e o que esta política cobre

Esta Política descreve como a Vedium coleta, usa, compartilha e protege dados pessoais de alunos, visitantes, professores e contatos, no Brasil e no exterior, em conformidade com a LGPD e demais normas aplicáveis.

2. Dados coletados

  • Cadastro: nome, e-mail, telefone, data de nascimento (quando solicitada), idioma de interesse, nível e dados necessários para prestação do serviço.
  • Pagamento: dados de cobrança e transação processados pela Stripea Vedium não armazena número completo de cartão.
  • Uso da plataforma: presença em aulas, progresso, avaliações, certificados e interações pedagógicas.
  • Comunicações: e-mails, mensagens e histórico de suporte.
  • Técnicos: endereço IP, tipo de navegador, dispositivo, logs de acesso e cookies (ver Política de Cookies).
  • Gravações: imagem, voz, chat e participação em aulas quando aplicável.

3. Dados sensíveis regra especial para Iorubá

O interesse em Iorubá é tratado como interesse educacional e cultural. A Vedium não infere, registra, classifica, segmenta ou usa para publicidade dados sobre religião, terreiro, convicção espiritual ou qualquer outro dado sensível.

4. Finalidades e bases legais

FinalidadeBase legal (LGPD)Observação
Criar conta e prestar aulasExecução de contratoAcesso por perfil e logs
Processar pagamentoExecução de contrato / obrigação legalVia Stripe; retenção fiscal
Acompanhar evolução e emitir certificadoExecução de contratoAcesso restrito
Enviar comunicações do cursoExecução de contrato / legítimo interesseRelacionadas ao serviço
Marketing e relacionamentoConsentimento / legítimo interesse com opt-outDescadastro fácil
Gravar aulasExecução de contrato / consentimentoAviso prévio, retenção definida
Publicar imagem ou depoimentoConsentimento específicoTermo próprio e revogação
IA de apoio pedagógicoExecução de contrato / legítimo interesseMinimização de dados
Segurança e prevenção a fraudeLegítimo interesse / obrigação legalMonitoramento proporcional
Relatórios B2BExecução de contrato / legítimo interesseLimitados ao necessário
Atender direitos LGPDObrigação legalProtocolo e evidência

5. Crianças e adolescentes

A Vedium aceita menores somente com fluxo específico de responsável legal, consentimento adequado, limitação de coleta e proteção reforçada. Dados de menores não são usados para publicidade comportamental ou treinamento de IA sem avaliação específica.

6. Gravação de aulas

  1. Aulas podem ser gravadas para fins pedagógicos, reposição, qualidade, segurança e comprovação do serviço.
  2. Acesso restrito à turma, professor, coordenação e DPO quando necessário.
  3. Uso para marketing, redes sociais ou publicidade exige termo específico.
  4. Gravações de menores exigem autorização do responsável legal e proteção reforçada.
  5. Retenção: até 180 dias, salvo exceção justificada.

7. Compartilhamento de dados

DestinatárioFinalidadeControle
StripePagamento, recorrência, antifraudeContrato/DPA e transferência internacional
Hospedagem e infraestruturaOperar plataforma e banco de dadosControle de acesso e backups
VideoconferênciaAulas ao vivo e gravaçõesConfiguração privada
E-mail, CRM e suporteComunicações e atendimentoAcesso restrito e DPA
Fornecedores de IAApoio pedagógicoMinimização e não-treinamento
ProfessoresMinistrar aulas e acompanhar alunosContrato e confidencialidade
Empresas B2BRelatórios corporativosAnexo B2B e transparência ao colaborador
AutoridadesCumprimento legalRegistro e minimização

8. Transferência internacional

Dados podem ser transferidos para outros países ao usar Stripe, infraestrutura global, videoconferência, e-mail, CRM, IA ou analytics. A transferência observa mecanismo legal adequado (cláusulas-padrão contratuais, decisão de adequação ou outra hipótese da LGPD e ANPD).

9. Retenção de dados

DadoPrazo
Leads sem matrículaAté 24 meses da última interação ou opt-out
Conta e histórico pedagógicoDurante relação + até 5 anos
Dados financeiros/fiscaisPrazo legal, referência mínima de 5 anos
Logs de aplicaçãoConforme obrigação legal; referência de 6 meses
Gravações pedagógicasAté 180 dias, salvo exceção justificada
Depoimentos e marketingAté revogação ou prazo definido no termo
Solicitações LGPDAté 5 anos após encerramento do protocolo
IncidentesMínimo de 5 anos

10. Seus direitos como titular

  • Confirmar existência de tratamento
  • Acessar seus dados pessoais
  • Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados
  • Solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou irregulares
  • Portabilidade (quando regulamentada)
  • Receber informação sobre compartilhamento
  • Revogar consentimento
  • Opor-se a tratamento irregular
  • Solicitar revisão de decisões automatizadas
Exercer meus direitos Falar com o DPO

11. Segurança

  • Controle de acesso por perfil e necessidade
  • Senhas fortes e autenticação reforçada
  • Criptografia em trânsito
  • Backups, logs e monitoramento
  • Contratos de confidencialidade com operadores
  • Procedimento de resposta a incidentes

12. Incidentes de segurança

Se houver incidente com risco relevante, a Vedium avaliará, conterá, registrará evidências e realizará as comunicações cabíveis à ANPD e aos titulares conforme a LGPD.

13. Atualizações

Esta Política pode ser atualizada para refletir mudanças legais, de fornecedores ou tecnológicas. A versão vigente fica sempre publicada nesta página.

Versão PDF oficial
Termos de Uso Política de Cookies Cancelamento e Reembolso Propriedade Intelectual Gravação, Imagem e Voz Meus Dados (LGPD)

Base legal: LGPD (Lei 13.709/2018) · CDC (Lei 8.078/1990) · Código Civil (Lei 10.406/2002) · Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) · Estatuto Digital da Criança e Adolescente (Lei 15.211/2025)

Vedium

Escola de idiomas 100% online, com aulas ao vivo, professores qualificados e foco real na fluência.

Instagram LinkedIn WhatsApp

Cursos de Idiomas

  • Catálogo de cursos
  • Curso de inglês online
  • Curso de iorubá online
  • Português para estrangeiros
  • Inglês para entrevista
  • Inglês executivo

Objetivos

  • Inglês para viagens
  • Inglês para atendimento
  • Português para executivos
  • Preparatório Celpe-Bras
  • Iorubá, cultura e ancestralidade
  • Teste de nível grátis

Vedium

  • Como funciona
  • Metodologia
  • Diferenciais
  • Aulas ao Vivo
  • Nossa história
  • Planos
  • Aula diagnóstica
  • Programa de indicação
  • Vedium para empresas

Suporte

  • FAQ & Suporte
  • Contato
  • Termos de Uso
  • Privacidade
  • Cookies
  • Cancelamento e Reembolso
  • Verificar certificado
  • Entrar na plataforma
+55 (11) 91129-3075

Vedium online para você

Curso de inglês online Inglês para entrevista Inglês para tecnologia Inglês executivo Inglês para viagens Português para estrangeiros Curso de iorubá online Preparatório Celpe-Bras

Conteúdos gratuitos

Blog da Vedium Aprender iorubá: língua e cultura Quanto custa e vale a pena Teste de inglês

Conteúdos e oportunidades

Indique a Vedium Parcerias Trabalhe conosco Treinamento para empresas Comunidade por idioma Matrícula

VEDIUM GLOBAL EDUCACAO E TECNOLOGIA LTDA · CNPJ 58.434.869/0001-24 · Brasil · Atendimento 100% Online

© Copyright 2026 Vedium · Desenvolvido por Scaledata